le ciel est bleu, la mer est verte

(with the exhibition curating/avec le commissariat d'exposition de Pauline Lisowski)

from 30th september to 15th october/du 30 septembre au 15 octobre 2016, La Rochelle, France

(personal exhibition: ''the sky is blue, the sea is green'' in/exposition personnelle à l'Atelier Bletterie)

from 7th to 23 august/du 7 au août 2016, La Rochelle and its surrounding areas/et sa région, France

(residency organized by myself and the exhibition curator/résidence organisée par moi-même et la commissaire d'exposition)

porterenaudvisuelexpolecielestbleulamere

"porte renaud creates protocols to feel the matter, such as a surface marked by time. This artist works on sculpture depending on the spaces the body lives in and uses. With these experiences, he intensifies his sculptural gesture as well as renewing it. He makes some kinds of recipes to give birth to forms and establishes a repertory of techniques and relations with his materials. [...]"/

« porte renaud crée des protocoles pour éprouver la matière, telle une surface marquée par le temps. Cet artiste travaille la sculpture en fonction des espaces que le corps habite et pratique. Par ses expériences, il approfondit son geste de sculpteur tout en le renouvelant. Il compose des sortes de recettes pour faire naître des formes et construit un répertoire de techniques et de relations à ses matériaux. [...] »

Pauline Lisowski