august/août

 

quicklime, plaster, cement, sand, minerals, cement, ground, minerals, pigments/

chaux, plâtre, ciment, sable, terre, minéraux, pigments

sculptural proposition composed of three fragments - two of them are stabilized inside the Gallo-Roman Villa, and the third one is stabilized at the foot of the war memorial/

proposition sculpturale composée de trois fragments - deux sont stabilisés dans la villa gallo-romaine alors que le troisième, l'est quant à lui, au pied du monument au mort

 

You will notice that the fragment of AVE #1 (piece of broken sculpture) located in front of the war memorial has been destroyed. This happened in the evening. When flowers represent an anti-monumental sculptural not trying to evacuate the body as an absent referent by being more interested in beings than in the reasons for being, meanspirited violence seems to manifest itself in a blindness of misunderstood symbols. Of which act./

Vous constaterez que le fragment d'AVE #1 (morceau de sculpture morcelé) situé devant le monument au mort fut détruit. Cela se produisit dans la soirée. Et oui, quand les fleurs sont une forme sculpturale anti-monumentale qui tentent de ne pas évacuer le corps comme référent absent en s'intéressant davantage aux êtres qu'aux raisons d'être, la violence mesquine semble se manifester par un aveuglement des symboliques mal comprises. Dont acte.

 

stabilized at the time of the residency/
stabilisée lors de la résidence :
Saint-Saturnin-du-Bois - Archæological Dig Site/Chantier archéologique